Separate Terraform and ArgoCD duties for safer EKS deployments

Using Terraform to deploy Kubernetes manifests into EKS blurs infrastructure and platform boundaries, causing lifecycle mismatches. A better model limits Terraform to AWS provisioning and uses ArgoCD for cluster-internal resources. This separation reduces risk, simplifies rollbacks, and avoids state conflicts.