Organize AI agents into workspaces by domain for scalable policy management

Nylas introduces workspaces for grouping agent accounts under a single policy and rule set, enabling automatic inheritance and reducing configuration drift. When creating a new agent, explicit assignment, domain auto-grouping, or a default workspace determines its group. This approach scales policy management from per-grant to per-workspace, simplifying fleet administration.