Measure Tokens Per Feature to Tame LLM Costs

A developer found that provider dashboards grouping usage by model hid which features drove cost growth. By tagging each LLM request with a feature name, they could pinpoint expensive operations like document summarization or agent retries. This approach enables targeted optimization instead of blindly switching to cheaper models.