Fix RabbitMQ Management UI Proxy with Nginx Using $request_uri

Proxying RabbitMQ's Management UI behind Nginx breaks queue detail pages because Nginx decodes %2F in API paths. The fix uses $request_uri instead of $uri to preserve the raw, undecoded URI. This solution avoids common workarounds like merge_slashes off that don't fully resolve the issue.