Fix Base64URL decoding errors in JWTs with this simple function

Developers often hit DOMException when using atob() on JWT segments because JWTs use Base64URL, not standard Base64. Base64URL replaces + with -, / with _, and omits padding. A short normalize-and-pad function converts Base64URL to standard Base64 before decoding.