Fastembed cache in temp folder causes silent worker crashes

A developer's worker crashed because fastembed cached models in the OS temp directory, which Windows periodically purges. The cache stored model files in a snapshot folder, but partial cleanup left metadata pointing to missing files, causing intermittent failures. The fix is to explicitly set a persistent cache_dir outside temp.