Browser-first workflow simplifies multilingual video subtitles

A new browser-based workflow for video subtitle translation treats transcription as structured data, translates in subtitle-sized units, and keeps original, translated, and bilingual outputs separate. The process emphasizes review and timing before rendering, allowing editors to export SRT files or render captions into MP4. The approach aims to produce readable, reusable, and reviewable captions rather than one-way automatic conversions.